贯彻“一带一路”战略部署,落实“中蒙俄经济走廊——龙江丝路带”建设规划

东方学院成功举办“中国俄语周”系列活动

期次:第169期    作者:外国语学部 姜博 文/摄   查看:99

上图:在俄罗斯文学论坛上,同学们全神贯注。

 上图:同学们认真参加俄语奥林匹克竞赛 。

上图:俄语专业的老师在学习“俄语教学法。”

上图:彼得洛娃教授在向我院师生介绍东北联邦大学。

上图:参加活动的师生合影留念 。


上图:双方商谈 “ 2+ 2人才联合培养模式。”

上图:颁奖仪式


  近日,由亚太地区俄罗斯文学教师联合会、俄罗斯东北联邦大学主办,中国黑龙江东方学院承办的“中国俄语周”系列活动圆满落幕。这是两国高等教育届的又一次成功的文化合作,也是黑龙江东方学院深入贯彻中央关于“一带一路”战略部署,主动落实省委省政府“中蒙俄经济走廊——龙江丝路带”建设规划的主动作为和有益尝试,活动取得圆满成功。
  中国大学生俄语奥林匹克竞赛、对外俄语教学法讲座、俄罗斯文学论坛、黑龙江东方学院与东北联邦大学“2+2人才联合培养模式”合作谈判,精彩纷呈的赛事日程,一经发布,就吸引了我院师生和俄方师生的高度关注。
  我院外国语学部俄语专业学生参加了俄语奥林匹克竞赛和俄罗斯文学论坛,青年教师参加了俄语教学法讲座。
  在俄语奥林匹克竞赛活动中,同学们在“看视频写短文”考试、“笔试主客观题答卷”的测试中,积极应战,认真参与,展现出了较高的语言水平。3名同学分获一、二、三等奖。
  本次俄罗斯文学论坛的主题是 《俄罗斯文学不只有普希金》。来自俄方的奥西普克娃老师为我院俄语专业的师生讲解了俄罗斯古代文学、十八世纪文学、十九世纪文学和现代文学。她的讲解精彩深入,通俗易懂,拓展了我院俄语学子的知识面,也提升了大家的俄语运用水平。
  俄语教学法讲座,是专为中俄两方教师搭建的业务交流平台。讲座由俄方代表团团长彼得洛娃教授亲自主讲。彼得洛娃教授为老师们讲解了符号学在俄语语言学习中的运用。她的讲解为我院俄语教师更好地掌握俄语教学法提供了学习和辅导。
  为深化双方的交流与合作,由我院国际合作交流办公室、外国语学部俄语专业和俄东北联邦大学共同确立的“2+2人才联合培养模式”已经启动。在本次系列活动中也安排了专门的章节进行双边会谈。根据商洽,今年12月末,将完成中俄双方高校的课程及学分兼容、对接工作;2018年5月,俄方高校开始在我院招生;2018年9月,我院组织学生赴俄入学。此外,我院建工学部拟与东北联邦大学建筑工程学院建立院系合作;我院拟与俄东北联邦大学策划建立“中俄创新企业孵化器”平台,满足中俄学生开展跨境电商等项目的实习实训和两国教师互派交流学习的需要。双方一致同意,建立中俄高中生联盟,定期组织开展中俄文艺演出,深化文化交流并增进互信了解,以利持久合作的展开。
  通过本次中国之行,俄方代表团对我院以及我院师生的表现予以很高的评价。他们认为,有三个惊喜。第一,东方学院的俄语教学推广得如此普及且深入,有这么多学生参与活动,意料之外。第二,俄语专业学生学得很好,水平比预计的高。在活动晚宴上,俄方荣多洛娃老师还特意朗读了我院 2015 级俄语专业1班的姚智玮同学在竞赛中写的作文,并颇为赞赏。第三,东方学院的俄语老师们,语言水平很高,比一些俄罗斯人用语还规范、流利。